GEÖFFNET SEIT
1. Januar 2018
Die Übersetzungsagentur English Cloud bietet seit 2018 Übersetzungen aus und ins Englische an. Das Unternehmen mit Sitz in Kielce führt Projekte sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen Sektor durch und ist auf die Übersetzung offizieller Dokumente, Verträge, Unternehmensrichtlinien und Finanzberichte spezialisiert.
Herausforderung
Als das bereits umfangreiche Angebot an Übersetzungen noch erweitert wurde, einschließlich Online-Englischlernen und Dolmetschen, musste das Unternehmen auf neue Weise Kunden gewinnen – der lokale Markt für diese Art von Dienstleistungen ist hart umkämpft. Das Büro wird von einer einzigen Person geführt, sodass nur wenig Zeit für Werbung bleibt.
Nach Ansicht des Inhabers waren SEO und lokale Positionierungsaktivitäten Spezialisten vorbehalten – wie sich herausstellte, ist dies dank Localo überhaupt nicht der Fall. Auch für die Kundenansprache über das Google-Unternehmensprofil war kein Expertenwissen erforderlich.
Ich wusste nicht viel über SEO und die Positionierung im Google-Unternehmensprofil. Ich wusste natürlich, dass es wichtig war, aber ich ging fälschlicherweise davon aus, dass dies Aktivitäten für „Big Player“ mit soliden Werbebudgets waren. Ich beschloss, ein kleines Budget von ~300 $ für Werbung/Positionierung und 500 $ für eine neue visuelle Identität festzulegen (jetzt bereite ich die Beiträge auf SM selbst vor). Ich musste lernen, wie ich dieses Thema angehe, und mit Localo stellte sich heraus, dass alles ganz einfach war.
Aktion
Wie die Localo-Prüfung gezeigt hat, mussten im Grunde alle Elemente des Google-Unternehmensprofils leicht verändert werden. Nach der Optimierung des Namens und der Änderung der Beschreibung fügte David dem Profil neue Dienstleistungen hinzu und bewarb sein neuestes Angebot. Er begann auch, regelmäßig Beiträge zu veröffentlichen, um die Aufmerksamkeit der Kunden zu erregen und sie durch direkte Links zum Angebot zum Kauf zu animieren.
Zusätzlich zur anfänglichen „Neugestaltung“ seines Profils begann David auch, regelmäßig Aufgaben zu erledigen, die von Localo generiert wurden. Er begann auch, die Beliebtheit bestimmter Schlüsselwörter zu verfolgen und sich für ausgewählte Phrasen zu positionieren. Außerdem überprüft er täglich seine Position in den Google-Suchergebnissen.
Ich verbringe einmal pro Woche ein paar Stunden damit, mit Localo zu arbeiten, Beiträge zu entwerfen, weitere Aufgaben zu erledigen und dann einfach täglich die Ergebnisse zu überprüfen.
Ergebnisse
Der Aufbau des Profils von Grund auf brachte fast sofort Ergebnisse – dank der richtig konstruierten wesentlichen Elemente wurde das Google-Unternehmensprofil des Unternehmens sichtbarer. David bemerkte einen mehrfachen Anstieg der Profilaufrufe, was sich in mehr Anrufen von potenziellen Kunden niederschlug. Dadurch kann er Zeit sparen, die er zuvor für die Akquise neuer Vertriebskontakte aufgewendet hat, und sich auf den Ausbau anderer Kommunikationskanäle konzentrieren.
Es scheint bereits klar zu sein, dass die Entscheidung für Localo genau richtig war. In weniger als einem Monat hat sich die Zahl der Besucher meiner Website/meines Unternehmensprofils vervielfacht. Infolgedessen erhalte ich mehr E-Mails von Privatkunden. Außerdem verbringe ich weniger Zeit mit Direktmarketing (Telefonate, Mailing-Kampagnen), und es hat mich motiviert, mich wieder der Fertigstellung und Optimierung meiner Hauptwebsite zu widmen.
Wir freuen uns sehr, dass es auch nach dem Aufkommen der KI-Übersetzung noch Raum für spezialisierte Übersetzungsagenturen gibt! Und wenn wir lokalen Unternehmen dabei helfen können, in einer der am stärksten automatisierten Branchen neue Kunden zu finden, freuen wir uns umso mehr! Viel Glück!
Positionskarte vorher
Positionskarte nachher