Découvrez comment une agence de traduction locale a trouvé des clients pour ses nouveaux services dans un marché très concurrentiel et a multiplié le nombre de clients en l'espace d'une semaine !
David Kowalski
Propriétaire
SECTEUR
Traductions
EMPLACEMENT
Kielce, Poland
OUVERT DEPUIS
1er janvier 2018
L'agence de traduction English Cloud propose des traductions de et vers l'anglais depuis 2018. Basée à Kielce, elle réalise des projets pour les secteurs privé et public, se spécialisant dans la traduction de documents officiels, de contrats, de procédures d'entreprise et de bilans financiers.
Lorsque l’offre déjà riche de traductions s’est encore élargie, incluant l’apprentissage de l’anglais en ligne et l’interprétation, l’entreprise a dû attirer les clients d’une nouvelle manière - le marché local pour ce type de services est très compétitif. Le bureau étant géré par une seule personne, le temps consacré à la promotion est limité.
Dans l’esprit du propriétaire, les activités de référencement et de positionnement local étaient réservées à des spécialistes - il s’est avéré que, grâce à Localo, ce n’est pas du tout le cas. Il n’était pas non plus nécessaire d’avoir des connaissances spécialisées pour commencer à toucher des clients par l’intermédiaire du profil d’entreprise Google.
Je ne connaissais pas grand-chose au référencement et au positionnement du profil d’entreprise sur Google. Je savais bien sûr que c’était important, mais je pensais à tort qu’il s’agissait d’activités réservées aux « grands acteurs » disposant de budgets publicitaires conséquents. J’ai décidé de fixer un petit budget de ~300$ pour la publicité/le positionnement et de 500$ pour une nouvelle identité visuelle (maintenant, je prépare moi-même les posts sur SM). J’avais besoin d’apprendre comment aborder ce sujet, et avec Localo, tout s’est avéré simple.
Comme l’a montré l’audit de Localo, tous les éléments du profil Google Business nécessitaient une légère modification. Après avoir optimisé le nom et modifié la description, David a ajouté de nouveaux services au profil, en faisant la promotion de sa dernière offre. Il a également commencé à publier régulièrement des articles pour attirer l’attention des clients et les inciter à acheter grâce à des liens directs vers l’offre.
Capture d’écran du profil 1](/fr/assets/img/stories/story/translation-agency/image-1.webp)
Outre la « refonte » initiale de son profil, David a commencé à effectuer régulièrement des tâches générées par Localo. Il a également commencé à suivre la popularité de certains mots clés et à se positionner pour des expressions sélectionnées. Il vérifie également quotidiennement sa position dans les résultats de recherche de Google.
Je passe quelques heures par semaine à travailler avec Localo, à concevoir des articles, à effectuer d’autres tâches, puis à vérifier les résultats quotidiennement.
La création d’un profil à partir de zéro a donné des résultats presque immédiats - grâce à des éléments essentiels correctement construits, le profil professionnel de l’entreprise sur Google est devenu plus visible. David a constaté que le nombre de consultations du profil avait été multiplié par plusieurs, ce qui s’est traduit par un plus grand nombre d’appels de clients potentiels. Cela lui permet d’économiser le temps qu’il consacrait auparavant à l’acquisition de nouveaux clients potentiels et de se concentrer sur le développement d’autres canaux de communication.
Il semble déjà évident que le choix de Localo était judicieux. En moins d’un mois, le nombre de visiteurs de mon site Web/profil d’entreprise a été multiplié par plusieurs. En conséquence, je reçois davantage d’e-mails de clients privés. Je consacre également moins de temps au marketing direct (appels téléphoniques, campagnes de publipostage) et cela m’a motivé à me remettre au travail pour compléter et optimiser mon site web principal.
Nous sommes très heureux de constater qu’il y a encore de la place pour les agences de traduction spécialisées, même après l’émergence de l’IA de traduction ! De plus, si nous pouvons aider des entreprises locales à trouver de nouveaux clients dans l’un des secteurs les plus automatisés, nous sommes encore plus heureux ! Bonne chance !
❤️ Faites passer le mot ! ❤️
Cet article de blog vous a-t-il été utile ? N'oubliez pas de le partager avec vos amis et collègues pour les aider à améliorer leurs compétences en marketing également !
Propulsé par Localo 2024
