Accueil | Politique de confidentialité
Documents juridiques Localo

Politique de confidentialité

Présentation

La présente Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles obtenues par l’intermédiaire du site https://localo.com/ (ci-après : le Site) et de l’application web Localo, qui permet de gérer et d’optimiser des fiches d’établissement Google, disponible à l’adresse https://app.localo.com/ (ci-après : l’Application). Les dispositions relatives au Site s’appliquent par analogie à l’Application, sauf disposition contraire de la présente Politique de confidentialité. Nous veillons avec toute la diligence requise à ce que vos données personnelles soient traitées conformément au droit applicable, en particulier au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (ci-après : le RGPD).

Gestion des données

Le traitement des données personnelles repose sur les principes de licéité, de loyauté et de transparence. Le Responsable du traitement collecte les données pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et la portée des données est limitée à ce qui est nécessaire pour atteindre ces finalités. Le Responsable du traitement met tout en œuvre pour garantir le plus haut niveau de sécurité et de protection des données personnelles qu’il traite. La communication des données est facultative. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et de les vérifier, de les faire mettre à jour et d’en demander l’effacement.

Nous avons collecté les données personnelles directement auprès de vous, auprès de nos partenaires gestionnaires de bases de données de prospection (Growbots Sp. z o.o., n° KRS : 0000504714) ou, si vous connectez un compte Google à Localo, auprès de Google (voir la section « Données utilisateur Google »).

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est Localo Sp. z o.o., dont le siège social est situé Plac Solny 14/3, 50-062 Wrocław, Pologne, immatriculée au registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national (KRS) tenu par le tribunal de district de Wrocław-Fabryczna à Wrocław, VIe chambre commerciale, sous le numéro 0000880128, numéro d’identification fiscale (NIP) 8971887866, au capital social de 5 000,00 PLN (ci-après : Localo ou le Responsable du traitement).

Dans le respect de vos droits en tant que personnes concernées et des dispositions légales impératives, en particulier du RGPD, de la loi polonaise sur la protection des données personnelles (ci-après : la Loi) et des autres dispositions applicables en matière de protection des données, nous nous engageons à préserver la sécurité et la confidentialité de toutes les données personnelles que vous nous communiquez. L’ensemble de notre personnel a reçu une formation appropriée en matière de protection des données personnelles, et Localo, en tant que Responsable du traitement, a mis en place de nouvelles mesures de sécurité ainsi que des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir le plus haut niveau possible de protection des données personnelles. Nous avons instauré des procédures et des politiques appropriées de traitement des données personnelles conformes au RGPD, afin que les données personnelles soient traitées de manière licite et loyale et que vous puissiez, en tant que personnes concernées, exercer tous vos droits. Si nécessaire, nous coopérons également avec l’autorité de contrôle de la République de Pologne, le Président de l’Office de protection des données personnelles (ci-après : PUODO).

Toute question, demande ou réclamation relative au traitement des données personnelles par Localo doit être adressée par e-mail à [email protected] ou par écrit à l’adresse postale du Responsable du traitement : pl. Solny 14/3, 50-062 Wrocław, Pologne.

Les demandes doivent indiquer clairement :

  • la ou les personnes concernées par la demande,
  • l’événement auquel se rapporte la demande,
  • ce qui est demandé,
  • la manière dont vous souhaitez que la demande soit traitée.

Types de données personnelles traitées et finalités du traitement

Notre Site collecte les données suivantes (y compris des données personnelles) :

a) adresse e-mail – nous collectons votre adresse e-mail afin de créer votre compte sur le Site,

b) nom, prénom, adresse de domicile et numéro d’identification fiscale (NIP) – nous les collectons auprès des clients qui nous demandent d’émettre une facture,

c) données de paiement – les paiements sont traités par PayU S.A. (paiements en PLN) et Paddle (autres devises). Le numéro complet de la carte et le code CVC sont transmis uniquement à ces prestataires de paiement ; Localo reçoit seulement un jeton de paiement et un numéro de carte masqué,

d) pour les professionnels, les données ci-dessus peuvent être complétées par : la dénomination sociale, d’autres numéros d’identification de l’entreprise (dont le numéro REGON) et l’adresse de l’établissement,

e) dans le cadre de l’utilisation du Site, des données supplémentaires peuvent être traitées, en particulier : adresse IP, nom de domaine, type de navigateur, heure d’accès et système d’exploitation, ainsi que des données de navigation, notamment des informations sur les liens sur lesquels vous choisissez de cliquer et sur les autres actions que vous effectuez sur notre Site,

f) dans le cadre de l’utilisation de l’Application : des données sur votre activité dans l’Application (événements tels que l’inscription, l’achat d’un abonnement et les paiements suivants), le type d’abonnement, le nombre de fiches (fiches d’établissement Google) dans le compte, l’identifiant utilisateur, le nom et le prénom, l’adresse e-mail, la photo de profil, l’adresse IP, des informations sur l’appareil et le navigateur, des identifiants de clics publicitaires (p. ex. fbc, li_fat_id) ainsi que des enregistrements de session dans l’Application – voir la section « Données collectées dans l’Application et mesure d’audience »,

g) si vous choisissez de vous connecter avec Google ou de connecter un compte Google : des données de votre compte Google et des fiches d’établissement Google que vous gérez – voir la section « Données utilisateur Google ».

Dans le cadre de l’utilisation du Site, vos données personnelles peuvent être collectées lorsque vous :

  • envoyez une demande au moyen du formulaire de contact,
  • communiquez avec nous par e-mail ou au moyen de messageries telles que Messenger (Intercom).

La communication des données visées aux points a à d est facultative et constitue uniquement une exigence contractuelle. Elle est toutefois nécessaire pour créer un compte sur le Site et utiliser sa version payante, et donc pour exécuter le contrat relatif au positionnement local d’une fiche (ci-après : le Contrat). La communication des données visées au point e repose sur votre consentement.

Vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes : bonne exécution du Contrat ou mesures précontractuelles prises à votre demande, notamment pour répondre à vos questions, p. ex. via le formulaire de contact (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; respect d’une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD) ; constatation, exercice ou défense de droits en justice, au titre de l’intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; bonne utilisation du formulaire de contact et du service de connexion du Site aux fins de l’exécution du Contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD – nécessité pour l’exécution du contrat de fourniture du service de formulaire de contact) ; inscription et réception d’informations sur les services et fonctionnalités disponibles sur le Site aux fins de l’exécution du Contrat, dont l’objet est un service électronique. Le Responsable du traitement peut également collecter auprès des utilisateurs du Site des données de navigation, notamment des informations sur les liens sur lesquels ils choisissent de cliquer ou sur les autres actions qu’ils effectuent sur le Site, afin de faciliter l’utilisation des services fournis par voie électronique et d’en améliorer le fonctionnement, ce qui constitue l’intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Les données personnelles traitées par le Responsable du traitement proviennent des personnes concernées elles-mêmes et, pour les données visées au point g, de Google, qui les met à disposition sur votre instruction après la connexion de votre compte Google.

Lorsqu’il remplit le formulaire de connexion du Site, l’utilisateur fournit une adresse e-mail et un mot de passe confidentiel connu de lui seul.

Le traitement des données personnelles ne donne lieu à aucune prise de décision automatisée, y compris à la suite d’un profilage.

Données utilisateur Google (connexion avec Google et intégration avec la fiche d’établissement Google)

Ce qu’est Localo. Localo est une application de gestion et d’optimisation des fiches d’établissement Google. Vous pouvez utiliser un compte Google dans Localo de deux manières : (a) pour vous connecter à l’Application (« Se connecter avec Google ») et (b) pour connecter le compte Google avec lequel vous gérez des fiches d’établissement Google, afin de gérer ces fiches directement dans Localo. Ces deux possibilités sont facultatives. Un compte peut être créé avec une adresse e-mail, mais les fonctionnalités qui agissent sur une fiche d’établissement nécessitent une connexion.

Déroulement de la connexion. Dans l’Application, vous choisissez d’importer une fiche d’établissement depuis Google ou cliquez sur le bouton de connexion d’un compte Google. Vous êtes alors redirigé vers Google, où vous sélectionnez un compte Google et voyez l’écran de consentement de Google indiquant la liste des autorisations demandées par Localo. L’accès n’est accordé qu’après leur acceptation. L’authentification a lieu du côté de Google au moyen du protocole OAuth 2.0. Localo ne reçoit et ne conserve jamais le mot de passe de votre compte Google. Vous pouvez révoquer à tout moment l’accès de Localo dans les paramètres de votre compte Google (https://myaccount.google.com/permissions) ou en supprimant le compte Google connecté dans les paramètres de l’Application. Lorsque vous supprimez un compte Google dans l’Application, nous révoquons également l’accès de Localo auprès de Google, sauf si ce même compte Google est encore connecté dans une autre organisation dans Localo.

Données Google auxquelles nous accédons. Selon les autorisations accordées, Localo accède : (a) lors de la connexion avec Google – au nom, à l’adresse e-mail, à la photo de profil et à l’identifiant du compte Google ; (b) lors de l’intégration avec une fiche d’établissement Google – à la liste des comptes et établissements que vous gérez ; aux informations sur l’entreprise (p. ex. nom, adresse, numéro de téléphone, catégories, horaires d’ouverture, site web, description, attributs, liens d’action tels que les liens de réservation) ; au statut et aux données de validation de la fiche d’établissement (y compris le numéro de téléphone utilisé pour la validation) ainsi qu’au statut Voice of Merchant ; aux avis sur l’entreprise (texte, note, date, nom public et photo de profil de l’auteur) et aux réponses à ces avis ; aux posts ; aux photos et autres contenus multimédias ; aux statistiques de performance (p. ex. vues du profil, termes de recherche, appels, demandes d’itinéraire et clics vers le site web) ; ainsi qu’aux modifications apportées à la fiche par Google. Localo ne demande que les autorisations nécessaires au fonctionnement de ces fonctionnalités : https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email (connexion avec Google et identification du compte connecté) et https://www.googleapis.com/auth/business.manage (gestion des fiches d’établissement Google).

Utilisation des données Google. Nous utilisons les données utilisateur Google uniquement pour fournir et améliorer les fonctionnalités de Localo que vous utilisez, en particulier pour : vous connecter à l’Application ; afficher les données et statistiques de la fiche d’établissement dans l’Application et dans les rapports ; mettre à jour les informations sur l’entreprise sur votre instruction ; créer, planifier et publier des posts et des photos ; afficher les avis et publier vos réponses ; gérer la validation de la fiche d’établissement ; générer, à l’aide de l’intelligence artificielle, des propositions de réponses aux avis, des posts, des descriptions d’entreprise, des analyses d’avis et d’autres contenus décrits dans la section « Fonctionnalités d’intelligence artificielle » ; rétablir certaines données de la fiche si vous activez Localo Protection ; publier un Localo Site si vous en créez un. Les contenus générés par l’IA ne sont publiés sur la fiche d’établissement qu’à la suite d’une action de votre part ou conformément aux paramètres que vous avez activés. La base juridique du traitement est l’exécution du Contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).

Localo Protection. Si vous activez Localo Protection pour une fiche, nous vérifions toutes les 15 minutes si le nom, le numéro de téléphone, l’adresse ou le statut d’activité de la fiche d’établissement diffèrent de la version que vous avez définie, et nous rétablissons votre version. Si, après ce rétablissement, Google applique de nouveau sa propre valeur, nous l’acceptons et cessons de la rétablir. Nous rétablissons toujours une fiche marquée comme fermée.

Localo Site. Un Localo Site est un site web public de l’entreprise que vous pouvez créer dans l’Application. Il affiche les informations sur l’entreprise, les avis (avec le nom public et la photo de l’auteur), les posts et les photos de la fiche d’établissement. Toute personne peut consulter ce site, et vous pouvez le supprimer à tout moment dans l’Application.

Règles de Google. L’utilisation et le transfert vers toute autre application, par Localo, des informations reçues des API Google respectent le Règlement sur les données utilisateur des services d’API Google (Google API Services User Data Policy, https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy). Nous ne vendons pas les données utilisateur Google, ne les transmettons pas à des courtiers en données et ne les utilisons ni pour évaluer la solvabilité, ni pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle généralistes. Les contenus des fiches d’établissement (informations sur l’entreprise, avis, posts, photos et statistiques) ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ni transmis à des plateformes publicitaires.

Accès du personnel. Les membres habilités du personnel de Localo n’ont accès aux données des fiches d’établissement que dans la mesure nécessaire pour traiter vos demandes, résoudre des problèmes techniques, assurer la sécurité (p. ex. enquêter sur des abus) et respecter des obligations légales.

Conservation et protection. Nous conservons les données utilisateur Google et les jetons OAuth sur des serveurs Google Cloud situés dans l’Union européenne. Les données sont transmises via des connexions chiffrées (TLS), et les supports sur lesquels elles sont conservées sont chiffrés. Seules les personnes habilitées qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions ont accès aux données, et nous appliquons en outre les mesures techniques et organisationnelles décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Partage. Nous partageons les données utilisateur Google uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture des fonctionnalités décrites ci-dessus : (a) avec les prestataires d’hébergement et d’infrastructure agissant pour notre compte ; (b) avec les fournisseurs de modèles d’intelligence artificielle décrits dans la section « Fonctionnalités d’intelligence artificielle », qui ne reçoivent que les données nécessaires pour générer un contenu ou une analyse (p. ex. texte d’un avis avec le nom public de son auteur, informations sur l’entreprise, posts) ; (c) avec Google – les actions que vous effectuez dans Localo (p. ex. publication d’un post ou d’une réponse à un avis) sont transmises à Google et publiées sur la fiche d’établissement ; (d) avec Microsoft (Microsoft Clarity) – les enregistrements de session dans l’Application peuvent inclure des données de la fiche d’établissement affichées à l’écran ; (e) avec tout visiteur d’un Localo Site, si vous le publiez, et toute personne à qui vous transmettez le lien d’un rapport ; (f) avec les autorités publiques, lorsque la loi l’exige. Nous ne partageons les données utilisateur Google à aucune autre fin.

Durée de conservation et suppression.

  • Nous conservons la connexion au compte Google (le jeton ainsi que le nom, l’adresse e-mail et la photo du compte Google) jusqu’à la suppression du compte Google dans l’Application ou jusqu’à la suppression de votre compte ou de votre organisation dans Localo. Si vous révoquez l’accès dans les paramètres de votre compte Google ou si l’accès cesse de fonctionner, nous supprimons le jeton lors de la tentative d’utilisation suivante, et l’entrée du compte Google reste dans l’Application jusqu’à ce que vous la supprimiez.
  • Nous conservons les données récupérées d’une fiche d’établissement avec la fiche, tant que celle-ci se trouve dans l’Application. La suppression d’un compte Google arrête la récupération de nouvelles données (sauf si la même fiche est gérée par un autre compte Google connecté à votre organisation), mais ne supprime pas les données récupérées auparavant.
  • Lorsque vous retirez une fiche de l’Application, nous conservons ses données afin de pouvoir la rétablir si vous l’ajoutez de nouveau.
  • Si une organisation n’a pas d’abonnement actif et que, pendant 100 jours, personne n’a ouvert une fiche, suivi ses mots-clés ni ne l’a activée, nous supprimons la fiche et ses données. Si la fiche dispose d’un Localo Site, nous conservons la fiche et les données de la fiche d’établissement tant que le site existe, et supprimons les autres données (p. ex. positions, audits, mots-clés).
  • Lors de la suppression d’un compte ou d’une organisation, nous supprimons les fiches de l’organisation et toutes les données Google récupérées pour celles-ci. Une suppression demandée dans l’Application débute après 7 jours. Jusque-là, elle peut être annulée au moyen du lien figurant dans l’e-mail ou en se connectant à l’Application. Un compte ne peut pas être supprimé tant que l’organisation dispose d’un abonnement actif.
  • Nous supprimons les propositions générées par l’IA (p. ex. réponses aux avis) après 45 jours, et les résultats de l’analyse d’avis individuels après 13 mois.

Vous pouvez également demander à tout moment la suppression de vos données Google en écrivant à [email protected].

Fonctionnalités d’intelligence artificielle

Nature des fonctionnalités d’IA. L’Application comprend des fonctionnalités reposant sur des modèles d’intelligence artificielle (IA), en particulier : des propositions de réponses aux avis (y compris dans un outil gratuit sur le site de Localo, accessible sans connexion) ; une analyse des avis, c’est-à-dire un résumé hebdomadaire de ce que les clients apprécient et critiquent ; la génération de posts, de sujets de posts et d’offres ; la génération de descriptions d’entreprise, y compris pour des annuaires professionnels ; des propositions de phrases et de descriptions pour des affiches d’avis ; l’analyse du style de communication d’une marque (brand voice), y compris à partir des sites web de l’entreprise et de ses concurrents ; des résumés dans les rapports ; des résumés d’informations sur la concurrence ; le filtrage de suggestions de mots-clés ; ainsi qu’un assistant IA (chat) qui répond à vos questions et effectue des tâches dans l’Application sur votre instruction. Les recommandations de l’audit de la fiche d’établissement sont générées de manière algorithmique, sans recours à des modèles d’IA.

Données utilisées. Pour générer un contenu, nous transmettons au modèle d’IA uniquement les données nécessaires à la tâche concernée, p. ex. le texte d’un avis et le nom public de son auteur, des informations sur l’entreprise, des statistiques de la fiche d’établissement ou les instructions que vous saisissez. Nous ne transmettons aux modèles d’IA ni mots de passe, ni données de paiement, ni jetons OAuth. Dans les outils gratuits accessibles sans connexion, nous transmettons au modèle le texte que vous saisissez. Nous conservons l’historique des conversations avec l’assistant IA jusqu’à la suppression de la conversation, du compte ou de l’organisation. Les journaux d’erreurs peuvent contenir le texte intégral d’une requête adressée au modèle.

Traitement des requêtes. Nous transmettons la plupart des requêtes par l’intermédiaire d’OpenRouter, Inc. (États-Unis), qui agit en tant que notre sous-traitant et transmet chaque requête à l’un des fournisseurs proposant le modèle choisi (p. ex. OpenAI, Microsoft Azure, Amazon Web Services – Amazon Bedrock, Google, Anthropic). Ces fournisseurs sont des sous-traitants ultérieurs. Si une requête via OpenRouter échoue, nous la transmettons directement à OpenAI ou à Google (API Gemini). Nous utilisons actuellement des modèles de Google (Gemma, Gemini), d’OpenAI (GPT) et d’Anthropic (Claude).

Les modèles utilisés peuvent changer ; nous mettrons cette liste à jour lorsque nous commencerons à utiliser un nouveau fournisseur.

Aucun entraînement sur vos données. Notre configuration d’OpenRouter exclut les fournisseurs qui utilisent les données des requêtes pour entraîner des modèles, et les données transmises directement à OpenAI et à Google via leurs API payantes ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles. Les fournisseurs de modèles d’IA traitent les données uniquement pour générer une réponse et peuvent les conserver pendant une durée limitée, exclusivement à des fins de sécurité et de prévention des abus, conformément à leurs conditions.

Votre contrôle. Les contenus générés par l’IA sont des propositions que vous pouvez modifier ou rejeter ; ils ne sont publiés sur la fiche d’établissement qu’à la suite d’une action de votre part ou conformément aux paramètres que vous avez activés. Les contenus générés par l’IA peuvent contenir des erreurs ; nous vous recommandons donc de les vérifier avant publication. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard. La base juridique du traitement est l’exécution du Contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).

Cookies, technologies similaires et profilage

Le Site utilise des cookies afin d’adapter ses fonctionnalités à vos besoins individuels. Vous pouvez ainsi accepter l’enregistrement des données et informations que vous saisissez, afin qu’elles puissent être réutilisées lors de vos visites ultérieures sans avoir à les saisir de nouveau. Les propriétaires d’autres sites web n’ont pas accès à ces données et informations.

Sur le Site, nous utilisons la plateforme de gestion du consentement Cookiebot (fournisseur : Usercentrics A/S). Lors de votre première visite sur le Site, la bannière cookies vous permet d’accepter tous les cookies, de refuser les cookies facultatifs ou de choisir certaines catégories. Nous utilisons les cookies nécessaires indépendamment du consentement, car le Site ne peut pas fonctionner correctement sans eux. Nous utilisons les cookies de mesure d’audience et de marketing ainsi que les technologies similaires (p. ex. pixels, balises, scripts) sur la base du consentement que vous donnez dans la bannière (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en lien avec l’article 399 de la loi polonaise du 12 juillet 2024 sur les communications électroniques).

Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement dans les paramètres des cookies disponibles sur le Site (lien « Paramètres des cookies » en pied de page du Site). Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, ce qui peut toutefois affecter le fonctionnement du Site.

Certains outils sont chargés via Google Tag Manager. Nous utilisons les outils suivants sur le Site :

  • nécessaires – Cookiebot (Usercentrics A/S) : enregistrement de vos choix en matière de cookies ; Google Tag Manager (Google Ireland Limited) : gestion du chargement des autres outils ; Intercom (Intercom R&D Unlimited Company) : chat avec l’équipe d’assistance ; ipinfo.io : détermination du pays à partir de l’adresse IP afin d’adapter la langue, le pays et la devise,
  • mesure d’audience – Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited) : analyse de l’utilisation du Site, y compris cartes de chaleur et enregistrements de session (mouvements de la souris, clics, défilement) ; Ahrefs (Ahrefs Pte. Ltd.) : statistiques de trafic du Site ; RudderStack (RudderStack, Inc.) : collecte d’événements relatifs à l’utilisation du Site,
  • marketing – Google Ads (Google Ireland Limited), Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited), LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company), Reddit Pixel (Reddit, Inc.) et OpenAI Ads Measurement Pixel (OpenAI Ireland Limited) : mesure de l’efficacité de nos campagnes publicitaires, création d’audiences et diffusion de nos publicités sur ces plateformes ; Wisepops : affichage de fenêtres pop-up proposant des offres et collecte des données qui y sont saisies ; FirstPromoter : suivi des recommandations des partenaires de notre programme d’affiliation afin de calculer les commissions.

Des informations détaillées et à jour sur chaque cookie (nom, fournisseur, finalité, durée de conservation) figurent dans la déclaration relative aux cookies disponible dans la bannière Cookiebot (onglet « Détails »).

Dans l’Application, outre les technologies nécessaires à son fonctionnement (p. ex. maintien de la connexion), nous utilisons : Google Tag Manager, RudderStack (collecte d’événements), Microsoft Clarity (analyse de l’utilisation de l’Application, y compris enregistrements de session), Intercom (chat avec l’équipe d’assistance) et FirstPromoter (calcul des recommandations du programme d’affiliation). Nous collectons les données relatives à l’utilisation de l’Application comme décrit dans la section « Données collectées dans l’Application et mesure d’audience ».

L’utilisation d’outils marketing peut impliquer un profilage par les plateformes publicitaires (p. ex. affectation à une audience afin de diffuser nos publicités). Ce profilage ne produit pas d’effets juridiques à votre égard et ne vous affecte pas de manière significative de façon similaire.

Toute personne utilisant le Site peut décider si et comment elle souhaite utiliser nos services et partager ses données et informations dans une certaine mesure, conformément à la présente Politique de confidentialité.

Données collectées dans l’Application et mesure d’audience

Lorsque vous utilisez l’Application, nous enregistrons des informations sur votre activité, en particulier des événements tels que l’inscription, l’achat d’un abonnement et les paiements suivants, ainsi que le type d’abonnement, le nombre de fiches dans le compte, l’identifiant utilisateur, le nom et le prénom, l’adresse e-mail, la photo de profil, l’adresse IP, des informations sur l’appareil et le navigateur et des identifiants de clics publicitaires.

Pour collecter les événements, nous utilisons l’outil RudderStack (RudderStack, Inc.), qui agit pour notre compte et transmet les événements à : (a) Intercom (Intercom R&D Unlimited Company) – pour le chat et l’envoi d’e-mails aux clients (p. ex. messages de prise en main et messages de service ainsi que, dans la mesure autorisée, messages marketing) ; (b) Google BigQuery (Google Cloud EMEA Limited) – notre base de données analytique interne servant à analyser l’utilisation de l’Application ; (c) Meta Platforms Ireland Limited et LinkedIn Ireland Unlimited Company – via leurs API Conversions, comme décrit dans la section « Transmission de données aux plateformes publicitaires ».

Nous traitons ces données aux fins et sur les bases juridiques suivantes : (a) fourniture des services dans l’Application et exécution du Contrat – article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; (b) assistance client et communications de service – article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; (c) mesure d’audience, statistiques et développement de l’Application – intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; (d) marketing de nos propres services, y compris par e-mail – intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; (e) mesure de l’efficacité de nos publicités – intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Lorsque nous traitons des données sur la base de l’intérêt légitime, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment. Vous pouvez vous désabonner des messages marketing à tout moment au moyen du lien figurant dans chaque message.

Transmission de données aux plateformes publicitaires

Afin de mesurer et d’optimiser l’efficacité de nos campagnes publicitaires, nous transmettons depuis notre serveur à Meta Platforms Ireland Limited (Meta) et à LinkedIn Ireland Unlimited Company (LinkedIn), via leurs API Conversions, des informations sur les événements suivants : inscription, achat d’un abonnement et paiement, accompagnées de votre adresse e-mail sous forme hachée (SHA-256), de votre identifiant utilisateur et de l’identifiant de clic publicitaire enregistré dans un cookie (fbc, li_fat_id). Meta et LinkedIn utilisent ces informations pour associer les événements aux comptes de leurs utilisateurs et nous fournir des rapports agrégés sur l’efficacité des publicités.

En ce qui concerne la collecte et la transmission de ces données à Meta, Localo et Meta sont responsables conjoints du traitement au sens de l’article 26 du RGPD, sur la base du Meta Controller Addendum (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Localo est chargée de vous informer de ce traitement et en détermine la base juridique ; vous pouvez exercer vos droits auprès de Localo ou de Meta. Tout traitement ultérieur des données par Meta à ses propres fins est effectué par Meta en tant que responsable du traitement distinct, conformément à sa politique de confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/policy.

La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à mesurer l’efficacité de ses publicités (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment en écrivant à [email protected]. Les contenus des fiches d’établissement Google ne sont pas transmis aux plateformes publicitaires.

Durée de traitement des données personnelles

Vos données seront traitées pendant la durée nécessaire à l’exécution du Contrat et pourront être traitées pendant la durée nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes du Responsable du traitement (c’est-à-dire jusqu’à la prescription de toute action découlant de l’exécution du Contrat).

Lorsque la base juridique du traitement de vos données personnelles est le consentement, le Responsable du traitement traite les données jusqu’au retrait de ce consentement.

Nous conservons les données relatives à l’activité dans l’Application pendant toute la durée de votre compte, et leurs copies dans les outils de mesure d’audience et de communication (RudderStack, Intercom, Microsoft Clarity) pendant les durées de conservation propres à ces outils. Après la suppression d’un compte, nous conservons pendant une durée maximale de 6 mois à compter du début de la période d’essai les identifiants des comptes Google et des fiches utilisés pendant cette période, afin d’empêcher l’utilisation répétée de la période d’essai (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Nous conservons les données utilisateur Google comme décrit dans la section « Données utilisateur Google », et les données traitées au moyen de cookies pendant les durées indiquées dans la déclaration relative aux cookies de Cookiebot.

Destinataires des données

Vos données personnelles peuvent être transmises à des entités qui coopèrent avec Localo, en particulier à des prestataires de services et d’assistance informatiques, à nos prestataires comptables et informatiques, à toutes les institutions habilitées à traiter des données personnelles en vertu de dispositions de droit public, en particulier aux administrations fiscales, et, si nécessaire, à des prestataires de services d’archivage. Dans des cas justifiés, vos données peuvent être transférées en dehors de l’UE. Dans ce cas, Localo garantit toujours la confidentialité des données transférées et veille à ce que seules les données nécessaires à la bonne exécution du Contrat soient transférées, moyennant les garanties appropriées exigées par le droit applicable.

Le Responsable du traitement transfère des données personnelles vers des pays tiers situés hors de l’Espace économique européen aux entités suivantes (à des fins de facturation), en raison de leur caractère international et du fait qu’une partie de leur infrastructure informatique se trouve hors de l’EEE :

a) pour les utilisateurs du Site https://localo.com/pl/ situés aux États-Unis – Paddle.com Inc, 3811 Ditmars Blvd #1071 Astoria NY 11105-1803, chargée de la facturation et de l’envoi des documents financiers (factures) aux utilisateurs du Site https://localo.com/pl/. Paddle.com Inc déclare que ses transferts de données sont conformes aux exigences du RGPD, notamment par le recours à des clauses contractuelles types. Des informations sur le traitement des données personnelles sont également disponibles à l’adresse https://www.paddle.com/legal/data-sharing-addendum

b) pour les utilisateurs du Site https://localo.com/pl/ situés dans tous les autres pays – Paddle.com Market Limited (numéro d’immatriculation 08172165), 15 Briery Close, Great Oakley, Corby, Northamptonshire NN18 8JG, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, chargée de la facturation et de l’envoi des documents financiers (factures) aux utilisateurs du Site https://localo.com/pl/. En vertu d’une décision d’adéquation de la Commission européenne adoptée sur le fondement de l’article 45 du RGPD, les transferts de données vers le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord assurent un niveau adéquat de protection des données personnelles.

La reconnaissance par la Commission européenne qu’un pays tiers donné, en l’occurrence le Royaume-Uni, assure un niveau adéquat de protection des données personnelles permet le libre transfert de ces données depuis l’Espace économique européen, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir des autorisations supplémentaires ou de mettre en œuvre les garanties supplémentaires prévues au chapitre V du RGPD, requises lorsque le pays tiers n’assure pas une telle protection. Des informations sur le traitement des données personnelles sont également disponibles à l’adresse https://www.paddle.com/legal/data-sharing-addendum

En outre, certains des destinataires énumérés ci-dessous (en particulier RudderStack, Intercom, Google, Microsoft, Meta, LinkedIn, Reddit, OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Amazon Web Services et Ahrefs) peuvent traiter des données personnelles en dehors de l’Espace économique européen, y compris aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert repose sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (en particulier le cadre de protection des données UE–États-Unis, pour les entités certifiées) ou sur des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Les données personnelles peuvent être mises à la disposition d’entités qui les traitent pour notre compte, c’est-à-dire pour le compte du Responsable du traitement. Dans ce cas, en tant que Responsable du traitement, nous concluons avec cette entité un contrat de sous-traitance. Le sous-traitant traite les données personnelles qui lui sont communiquées uniquement aux fins définies dans ce contrat. Sans la mise à disposition de données personnelles à ces entités, nous ne serions pas en mesure d’exercer notre activité sur le Site. En tant que Responsable du traitement, nous mettons des données personnelles à la disposition d’entités :

  • fournissant des services d’hébergement pour le Site,
  • nous fournissant d’autres services nécessaires au bon fonctionnement du Site.

En particulier, vos données personnelles peuvent être transmises aux destinataires suivants, agissant en tant que nos sous-traitants ou, lorsque cela est indiqué dans la présente Politique de confidentialité, en tant que responsables du traitement distincts ou responsables conjoints :

  • RudderStack, Inc. – collecte et transmission d’événements relatifs à l’utilisation de l’Application,
  • Intercom R&D Unlimited Company – chat, assistance client et communication par e-mail,
  • Google Ireland Limited et Google Cloud EMEA Limited – infrastructure Google Cloud (y compris BigQuery), Google Tag Manager, Google Ads, connexion avec Google et intégration avec les fiches d’établissement Google,
  • Microsoft Ireland Operations Limited – Microsoft Clarity, ainsi que modèles d’IA (Microsoft Azure, via OpenRouter),
  • Usercentrics A/S – plateforme de gestion du consentement Cookiebot,
  • Meta Platforms Ireland Limited – publicité et mesure de l’efficacité publicitaire (Meta Pixel, API Conversions), ainsi qu’intégration avec Facebook (publication sur des pages Facebook sur votre instruction),
  • LinkedIn Ireland Unlimited Company – publicité (LinkedIn Insight Tag) et mesure de l’efficacité publicitaire (API Conversions),
  • Reddit, Inc. – publicité (Reddit Pixel),
  • OpenAI Ireland Limited – fonctionnalités d’IA de l’Application et mesure de l’efficacité publicitaire (OpenAI Ads Measurement Pixel),
  • OpenRouter, Inc. – transmission des requêtes aux modèles d’IA utilisés dans les fonctionnalités d’IA de l’Application,
  • Google – modèles d’IA Gemma et Gemini utilisés dans les fonctionnalités d’IA de l’Application (via OpenRouter et directement),
  • Anthropic – modèles d’IA Claude utilisés dans les fonctionnalités d’IA de l’Application (via OpenRouter),
  • Amazon Web Services – modèles d’IA (Amazon Bedrock, via OpenRouter),
  • Ahrefs Pte. Ltd. – mesure d’audience du Site,
  • Wisepops SAS – fenêtres pop-up sur le Site,
  • Igil Webs SRL (FirstPromoter) – programme d’affiliation,
  • PayU S.A. – traitement des paiements,
  • Paddle.com Inc et Paddle.com Market Limited – facturation (comme décrit ci-dessus),
  • Postmark – envoi d’e-mails depuis l’Application,
  • wFirma – émission de factures,
  • Sentry – surveillance des erreurs,
  • Cloudflare – réseau de diffusion de contenu et protection du Site,
  • ip-api.com, ipinfo.io – détermination de la localisation à partir de l’adresse IP,
  • SerpApi, SerpWow – données d’entreprises issues des résultats de recherche,
  • Google (Apps Script et Sheets, Firebase, reCAPTCHA, YouTube, Google Fonts) – formulaires du Site, Localo Academy, protection contre les robots, vidéos, polices,
  • Fomo – notifications sur le Site.

Vos droits au titre du RGPD

Conformément au RGPD, toute personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement :

  • d’être informée du traitement de ses données personnelles, conformément à l’article 12 du RGPD – le Responsable du traitement est tenu de fournir à la personne concernée les informations prévues par le RGPD (notamment sur les données elles-mêmes, les coordonnées, les finalités et les bases juridiques du traitement, les destinataires ou catégories de destinataires des données, le cas échéant, et la durée de conservation des données ou les critères utilisés pour la déterminer) ; cette obligation doit être remplie sans délai lors de la première obtention des données ou, si les données n’ont pas été obtenues auprès de la personne concernée mais d’une autre source, dans un délai raisonnable selon les circonstances ; le Responsable du traitement peut s’abstenir de fournir ces informations si la personne concernée en dispose déjà,
  • l’accès à ses données personnelles, conformément à l’article 15 du RGPD – en nous communiquant vos données personnelles, vous avez le droit d’y accéder et de les consulter ; cela ne signifie pas que vous avez accès à tous les documents contenant vos données, car ceux-ci peuvent contenir des informations confidentielles ; vous avez le droit de savoir lesquelles de vos données sont traitées et comment, ainsi que d’obtenir une copie de vos données personnelles ; la première copie est gratuite et, pour toute copie supplémentaire, nous pouvons, conformément au RGPD, exiger le paiement de frais administratifs raisonnables,
  • la rectification de ses données personnelles, conformément à l’article 16 du RGPD – si vos données personnelles ont changé, veuillez nous en informer en tant que Responsable du traitement afin que les données que nous conservons soient exactes et à jour ; veuillez également nous informer si vos données n’ont pas changé mais que les données que nous conservons sont inexactes ou ont été mal enregistrées pour une raison quelconque (p. ex. à la suite d’une erreur de saisie), afin que nous puissions les corriger,
  • l’effacement de ses données (droit à l’oubli), conformément à l’article 17 du RGPD – autrement dit, vous avez le droit de nous demander, en tant que Responsable du traitement, d’effacer les données que nous détenons et d’informer les autres responsables du traitement auxquels nous avons communiqué vos données de votre demande d’effacement. Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles notamment lorsque :
    • les finalités pour lesquelles les données personnelles ont été communiquées ont été atteintes, p. ex. lorsque nous avons entièrement exécuté le Contrat conclu avec vous,
    • le traitement de vos données personnelles reposait sur votre consentement explicite, que vous avez retiré, et qu’il n’existe pas d’autre fondement juridique à la poursuite du traitement,
    • vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles conformément à l’article 21 du RGPD et estimez que nous ne disposons d’aucun autre fondement juridique nous permettant de poursuivre le traitement,
    • vos données personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite, c’est-à-dire à des fins contraires à la loi ou sans fondement juridique (veuillez noter que, dans ce cas, vous devrez indiquer les motifs de votre demande),
    • l’effacement de vos données personnelles est imposé par des dispositions légales impératives,
    • les données personnelles concernent un mineur et ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information,
  • la limitation du traitement, conformément à l’article 18 du RGPD – vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles (ce qui signifie que, jusqu’à la clarification de la situation, nous nous limiterions à conserver les données) si :
    • vous contestez l’exactitude de vos données personnelles,
    • vous estimez que nous traitons vos données personnelles sans fondement juridique, mais ne souhaitez pas que nous les effacions (c’est-à-dire que vous n’exercez pas le droit mentionné ci-dessus),
    • vous vous êtes opposé au traitement.

En outre, conformément au RGPD, toute personne concernée a le droit :

  • à la portabilité de ses données, conformément à l’article 20 du RGPD – vous avez le droit de recevoir vos données dans un format lisible sur ordinateur et de les transmettre dans ce format à un autre responsable du traitement ; ce droit s’applique lorsque nous traitons les données sur la base du consentement ou d’un contrat, à l’aide de procédés automatisés,
  • de s’opposer au traitement de ses données personnelles, conformément à l’article 21 du RGPD – vous avez le droit de vous opposer si vous n’acceptez pas le traitement de vos données personnelles que nous avons effectué jusqu’à présent à certaines fins, conformément aux dispositions légales impératives. Lorsque les données sont traitées à des fins de prospection, vous pouvez vous y opposer à tout moment, et nous cesserons alors de traiter les données à cette fin (article 21, paragraphes 2 et 3, du RGPD),
  • de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire (article 22 du RGPD) – Localo ne prend pas de telles décisions,
  • d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (le Président de l’Office de protection des données personnelles), conformément à l’article 77 du RGPD – si vous estimez que nous traitons vos données personnelles de manière illicite ou en violation de vos droits découlant des dispositions impératives en matière de protection des données, ou auprès de l’autorité de contrôle d’un autre État membre de l’Union européenne compétente pour votre lieu de résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

Lorsqu’un utilisateur du Site exerce l’un des droits ci-dessus, le Responsable du traitement donne suite à la demande ou la refuse dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans un délai d’un mois à compter de sa réception. Toutefois, en raison de la complexité ou du nombre de demandes, le Responsable du traitement peut ne pas être en mesure d’y donner suite dans ce délai d’un mois ; il y donnera alors suite dans un délai supplémentaire de deux mois, en informant l’utilisateur de cette prolongation et de ses motifs.

L’utilisateur du Site peut à tout moment adresser au Responsable du traitement toute réclamation, question ou demande relative au traitement de ses données personnelles et à l’exercice de ses droits.

Consentement et retrait du consentement

Lorsque la base juridique du traitement de vos données personnelles est votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Dispositions finales

Si vous souhaitez exercer l’un des droits ci-dessus, veuillez utiliser les sections correspondantes de notre Site, qui vous permettent de supprimer votre compte et les données collectées par notre Site, ou envoyer un e-mail à [email protected].

Toute violation de sécurité constatée est documentée et, si l’un des événements décrits dans le RGPD ou dans la Loi survient, les personnes concernées ainsi que, le cas échéant, le PUODO en sont informés.

Toute question non régie par la présente Politique de confidentialité est soumise aux dispositions légales impératives applicables. Si une disposition de la présente Politique de confidentialité n’est pas conforme à ces dispositions légales, ces dernières prévalent.

Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement aux cookies dans les paramètres des cookies (Cookiebot) disponibles sur le Site, et gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

La présente Politique de confidentialité peut être modifiée ; le Responsable du traitement vous en informera 7 jours à l’avance.

Toute question relative à la présente Politique de confidentialité doit être adressée à [email protected].

Dernière modification : 18 novembre 2026. La présente version de la Politique de confidentialité s’applique à compter du 25 novembre 2026.